Betydning af ordet “Trace”

Ordet trace kan oversættes til dansk som spor. Et spor er en rest eller markering af noget, der er blevet efterladt tidligere. Det kan være fysiske spor, mentale spor eller elektroniske spor. Man kan følge et spor for at finde ud af, hvad der før har været i området eller for at identificere en handling eller begivenhed.

Eksempler på brug

Der var ingen synlige spor efter tyven.
Jeg fulgte sporet af fodspor i sneen.
Politiet arbejder på at finde de rette spor i sagen.
Det er svært at finde spor af bær i skoven om vinteren.
Min hund fandt et forladt spor i skoven.
Træskæringen efterlod et tydeligt spor i træet.
Detektiven fulgte sporet af ledetråde.
Jeg fandt et spor af gamle artefakter på marken.
Den gamle bygning havde spor af tidligere restaurationer.
Søgningen fortsatte for at finde det afgørende spor.
Fodboldspilleren efterlod et tydeligt spor på banen.
Indsamlingen af DNA-spor er afgørende i retsmedicin.
Sporene i sandet afslørede en ustabil jordbund.
Jeg kunne se sporet af et dyr i skovbunden.
Antropologen studerer spor efter tidligere civilisationer.
De gamle ruiner afslørede spor efter en avanceret kultur.
Eksperimentet efterlod et spor af uventede resultater.
Vi efterlader alle et spor af vores eksistens på jorden.
De arkæologiske fund bevarede spor af fortidens liv.
Kunstværket efterlod et spor af kontrovers i kunstverdenen.

Synonymer

Spor: Et tegn eller markering efterladt af noget eller nogen
Aftryk: Et tydeligt tegn eller markering af noget der tidligere har været til stede
Sti: En synlig eller fysisk bane eller rute, ofte brugt til at følge noget tilbage til dets oprindelse
Tråd: En sammenhæng eller forbindelse mellem forskellige begivenheder eller oplysninger

Antonymer

Sporbar: Noget der kan spores eller følges tilbage til dets oprindelse
Forhed: Mangel på spor eller tegn på noget
Usporbar: Noget der ikke kan spores eller følges tilbage til dets oprindelse
Fjern: Ikke i nærheden eller synlig
Ogennemskuelig: Uklar eller svær at forstå

Etymologi

Ordet trace stammer fra det franske ord tracer, som igen kommer fra det latinske ord tractare, der betyder at trække eller at trække spor. På dansk bruges ordet trace ofte til at beskrive en lille mængde af et stof eller en substans, der kan spores eller findes i et større system eller sammenhæng.

knark • dragt • edder • dansk-fransk • etos • hjort • stadeholder • bane •