Betydning af ordet “Nasty”

Ordet nasty kan oversættes til dansk som ulækker eller klam. Det beskriver noget, der er ubehageligt eller væmmeligt.

Eksempler på brug

• Han sagde nogle virkelig ubehagelige ting.
• Hun havde en slem forkølelse, der gjorde hende sur og gnaven.
• Af en eller anden grund havde han en rigtig sur attitude i dag.
• Vejret var virkelig ulækkert med regn og blæst.
• Naboens hund var virkelig slem og gøede hele natten.
• Hun kom for sent til mødet og fik en slem skideballe af chefen.
• Det var virkelig en ulækker oplevelse at finde en edderkop i sengen.
• Hun fik en ubehagelig overraskelse, da hun åbnede køleskabet.
• Det var en rigtig grim kommentar, han kom med.
• Han havde en slem hovedpine og kunne næsten ikke tænke klar.
• Vejret var virkelig trist og kedeligt med gråt regnvejr.
• Det var en rigtig slem dag på arbejdet med masser af problemer.
• Hun fik en ubehagelig smag i munden af den sure mælk.
• Han havde en virkelig dårlig dag og var i dårligt humør.
• Det var en ubehagelig stemning til festen efter en skænderi.
• Hun fik en virkelig dårlig oplevelse på restauranten med dårlig service.
• Naboens musik var virkelig irriterende og larmende.
• Det var en virkelig grim lugt fra skraldespanden.
• Hun havde en slem fornemmelse i maven før eksamen.
• Det var en rigtig slem film med masser af vold og uhygge.

Synonymer

• Uforskammet: Bruges til at beskrive en handling eller adfærd, der er grov eller stødende.
• Lusket: Hemmelig eller ikke til at stole på.
• Vulgær: Upassende eller grov på en måde, der virker stødende.
• Usmagelig: Noget, der virker anstødeligt eller upassende.

Antonymer

• Behagelig: Betegner noget behageligt og rart.
• Venlig: Bruges om personer eller handlinger, der udviser venlighed og imødekommenhed.
• Hensynsfuld: Beskriver en adfærd, der tager hensyn til andre mennesker og deres følelser.
• Hjælpsom: At være villig til at hjælpe og støtte andre.

Etymologi

Ordet nasty på dansk kan oversættes som ulækker eller frastødende. Den etymologiske oprindelse af ordet stammer fra det gamle engelske ord nastig, som betyder beskidt eller ulækker. På dansk bruges ordet nasty ofte til at beskrive noget, der er ubehageligt eller upassende.

inter- • spirituel • objektiv • kiksede • selvfed • nivellere • kalkulator • marquis • medlidenhed • misantrop •